Tinkerbell is made of different components as we all know at this point.
Sandbox had those versions all over the places. This PR moves them as
part of the `envrc` file.
As it is today this PR requires an additional flag for the `docker-compose` command as described here #6
