chore(deps): update helm release argo-cd to v9.4.5

services/PVR/Jellyfin/values.yaml

@@ -27,6 +27,9 @@ volumes:
   - name: csismb-jellyfin-series
     persistentVolumeClaim:
       claimName: csismb-jellyfin-series
+  - name: csismb-jellyfin-sports
+    persistentVolumeClaim:
+      claimName: csismb-jellyfin-sports
   - name: igpu
     hostPath:
       path: /dev/dri
@@ -36,6 +39,8 @@ volumeMounts:
     mountPath: "/movies"
   - name: csismb-jellyfin-series
     mountPath: "/series"
+  - name: csismb-jellyfin-sports
+    mountPath: "/sports"
   - name: igpu
     mountPath: /dev/dri
 

system/ArgoCD/application-argo-cd.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ spec:
     targetRevision: HEAD
   - repoURL: https://argoproj.github.io/argo-helm
     chart: argo-cd
-    targetRevision: 9.4.16
+    targetRevision: 9.4.5
     helm:
       valueFiles:
       - $values/system/ArgoCD/values.yaml