fix: Align chart port configuration and health/readiness endpoints w/ golang code

charts/spamasaurusrex/templates/deployment.yaml

@@ -37,11 +37,11 @@ spec:
               protocol: TCP
           livenessProbe:
             httpGet:
-              path: /
+              path: /health
               port: http
           readinessProbe:
             httpGet:
-              path: /
+              path: /readiness
               port: http
           resources:
             {{- toYaml .Values.resources | nindent 12 }}

charts/spamasaurusrex/values.yaml

@@ -37,7 +37,7 @@ securityContext: {}
 
 service:
   type: ClusterIP
-  port: 80
+  port: 8080
 
 ingress:
   enabled: true