fix: Refer to new container tag within chart values

.drone.yml

@@ -100,6 +100,7 @@ steps:
   - |
     export CHART_VERSION=$(cat .version)
     sed -i 's/{{ chart_version }}/'$CHART_VERSION'/g' charts/json-server/Chart.yaml
+    sed -i 's/tag: latest/tag: '$CHART_VERSION'/g' charts/json-server/values.yaml
   - |
     helm package ./charts/json-server
   - |
@@ -145,7 +146,6 @@ steps:
     npx semantic-release \
       --branches ${DRONE_BRANCH} \
       --tag-format "v\$${version}" \
-      --dry-run \
       --plugins @semantic-release/commit-analyzer,@semantic-release/release-notes-generator,@semantic-release/git
   environment:
     GIT_APIKEY: