diff --git a/services/Gitea/application-gitea.yaml b/services/Gitea/application-gitea.yaml
index e7856d8..89f1542 100644
--- a/services/Gitea/application-gitea.yaml
+++ b/services/Gitea/application-gitea.yaml
@@ -22,7 +22,7 @@ spec:
   - repoURL: https://dl.gitea.com/charts/
     chart: gitea
     # targetRevision: 11.0.0
-    targetRevision: 12.1.1
+    targetRevision: 12.3.0
     helm:
       valueFiles:
       - $values/services/Gitea/values.yaml
diff --git a/services/Guacamole/ingressroute-guacamole.yaml b/services/Guacamole/ingressroute-guacamole.yaml
index a68eec9..31d0320 100644
--- a/services/Guacamole/ingressroute-guacamole.yaml
+++ b/services/Guacamole/ingressroute-guacamole.yaml
@@ -13,5 +13,5 @@ spec:
     - name: guacamole
       port: 8080
     middlewares:
-      - name: prepend-path-guacamole
+    #  - name: prepend-path-guacamole
       - name: security-headers@file