chore(deps): update helm release argo-cd to v9.4.1

services/Gitea/supportingfiles/statefulset-gitea-actions-act-runner.yaml

@@ -70,7 +70,7 @@ spec:
             - mountPath: /data
               name: data-act-runner
         - name: dind
-          image: "docker:29.2.1-dind"
+          image: "docker:28.3.2-dind"
           imagePullPolicy: IfNotPresent
           args:
             - dockerd

system/ArgoCD/application-argo-cd.yaml

@@ -14,7 +14,7 @@ spec:
     targetRevision: HEAD
   - repoURL: https://argoproj.github.io/argo-helm
     chart: argo-cd
-    targetRevision: 9.1.9
+    targetRevision: 9.4.1
     helm:
       valueFiles:
       - $values/system/ArgoCD/values.yaml