chore: Attempt different syntax to pass variables between jobs

.gitea/workflows/actions.yaml

@@ -54,7 +54,7 @@ jobs:
           image: djpbessems/spamasaurusrex
           username: ${{ secrets.GIT_USERNAME }}
           password: ${{ secrets.GIT_APIKEY }}
-          tag: ${{ steps.sem_rel.outputs.version }}
+          tag: ${{ needs.sem_rel.outputs.version }}
 
   Helm chart:
     runs-on: dind-rootless
@@ -65,8 +65,8 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v4
       - name: Inject semantic release version
         run: |
-          sed -i 's/{{ chart_version }}/'${{ steps.sem_rel.outputs.version }}'/g' charts/spamasaurusrex/Chart.yaml
-          sed -i 's/{{ image_tag }}/'${{ steps.sem_rel.outputs.version }}'/g' charts/spamasaurusrex/values.yaml
+          sed -i 's/{{ chart_version }}/'${{ needs.sem_rel.outputs.version }}'/g' charts/spamasaurusrex/Chart.yaml
+          sed -i 's/{{ image_tag }}/'${{ needs.sem_rel.outputs.version }}'/g' charts/spamasaurusrex/values.yaml
       - name: Install helm w/ plugins
         run: |
           curl https://baltocdn.com/helm/signing.asc | gpg --dearmor | tee /usr/share/keyrings/helm.gpg > /dev/null