This reverts commit be4e34d0c0.
Roll back this change that was supposed to make the test more robust. If we
retry multiple token exchanges with the same auth code, of course we are going
to get failures on the second try onwards because the auth code was invalidated
on the first try.
Signed-off-by: Andrew Keesler <akeesler@vmware.com>