These extra timeout contexts were only in the new multiple IDPs e2e
test. Remove this possible cause of test cleanup flakes where the test
runs slow enough in CI that this timeout context has already expired
and then the cleanup function fails with context deadline exceeded
errors.
