Where possible, use securityContext settings which will work with the
most restrictive Pod Security Admission policy level (as of Kube 1.25).
Where privileged containers are needed, use the namespace-level
annotation to allow them.
Also adjust some integration tests to make similar changes to allow the
integration tests to pass on test clusters which use restricted PSAs.
b564454bab