These tests occasionally flake because of a conflict error such as:
```
supervisor_discovery_test.go:105:
Error Trace: supervisor_discovery_test.go:587
supervisor_discovery_test.go:105
Error: Received unexpected error:
Operation cannot be fulfilled on federationdomains.config.supervisor.pinniped.dev "test-oidc-provider-lvjfw": the object has been modified; please apply your changes to the latest version and try again
Test: TestSupervisorOIDCDiscovery
```
These retries should improve the reliability of the tests.
Signed-off-by: Matt Moyer <moyerm@vmware.com>