- Upgrade Go used in CI from 1.19.0 to 1.19.1
- Upgrade all go.mod direct dependencies to latest available versions
- Upgrade distroless base image to latest available version
- Upgrade Go fips compiler to to latest available version
Note that upgrading the go-oidc library changed an error message
returned by that library, so update the places where tests were
expecting that error message.