TestSimultaneousLDAPRequestsOnSingleProvider proved to be unreliable
on AKS due to some kind of kubectl port-forward issue, so only
run the LDAP client's integration tests on Kind. They are testing
the integration between the client code and the OpenLDAP test server,
not testing anything about Kubernetes, so running only on Kind should
give us sufficient test coverage.
