We opened https://github.com/vmware-tanzu/pinniped/issues/254 for the TODO in
dynamicOpenIDConnectECDSAStrategy.GenerateToken().
This commit also ensures that linting and unit tests are passing again.
Signed-off-by: Andrew Keesler <akeesler@vmware.com>