Read the names of the impersonation-related resources from the config

They were previously temporarily hardcoded. Now they are set at deploy
time via the static ConfigMap in deployment.yaml

deploy/concierge/deployment.yaml

@@ -42,6 +42,10 @@ data:
       servingCertificateSecret: (@= defaultResourceNameWithSuffix("api-tls-serving-certificate") @)
       credentialIssuer: (@= defaultResourceNameWithSuffix("config") @)
       apiService: (@= defaultResourceNameWithSuffix("api") @)
+      impersonationConfigMap: (@= defaultResourceNameWithSuffix("impersonation-proxy-config") @)
+      impersonationLoadBalancerService: (@= defaultResourceNameWithSuffix("impersonation-proxy-load-balancer") @)
+      impersonationTLSCertificateSecret: (@= defaultResourceNameWithSuffix("impersonation-proxy-tls-serving-certificate") @)
+      impersonationCACertificateSecret: (@= defaultResourceNameWithSuffix("impersonation-proxy-ca-certificate") @)
     labels: (@= json.encode(labels()).rstrip() @)
     kubeCertAgent:
       namePrefix: (@= defaultResourceNameWithSuffix("kube-cert-agent-") @)

internal/config/concierge/config.go

@@ -96,8 +96,8 @@ func maybeSetKubeCertAgentDefaults(cfg *KubeCertAgentSpec) {
 func validateNames(names *NamesConfigSpec) error {
 	missingNames := []string{}
 	if names == nil {
-		missingNames = append(missingNames, "servingCertificateSecret", "credentialIssuer", "apiService")
+		names = &NamesConfigSpec{}
-	} else {
+	}
 	if names.ServingCertificateSecret == "" {
 		missingNames = append(missingNames, "servingCertificateSecret")
 	}
@@ -107,6 +107,17 @@ func validateNames(names *NamesConfigSpec) error {
 	if names.APIService == "" {
 		missingNames = append(missingNames, "apiService")
 	}
+	if names.ImpersonationConfigMap == "" {
+		missingNames = append(missingNames, "impersonationConfigMap")
+	}
+	if names.ImpersonationLoadBalancerService == "" {
+		missingNames = append(missingNames, "impersonationLoadBalancerService")
+	}
+	if names.ImpersonationTLSCertificateSecret == "" {
+		missingNames = append(missingNames, "impersonationTLSCertificateSecret")
+	}
+	if names.ImpersonationCACertificateSecret == "" {
+		missingNames = append(missingNames, "impersonationCACertificateSecret")
 	}
 	if len(missingNames) > 0 {
 		return constable.Error("missing required names: " + strings.Join(missingNames, ", "))

internal/config/concierge/config_test.go

@@ -11,6 +11,7 @@ import (
 	"github.com/stretchr/testify/require"
 
 	"go.pinniped.dev/internal/here"
+	"go.pinniped.dev/internal/plog"
 )
 
 func TestFromPath(t *testing.T) {
@@ -21,7 +22,7 @@ func TestFromPath(t *testing.T) {
 		wantError  string
 	}{
 		{
-			name: "Happy",
+			name: "Fully filled out",
 			yaml: here.Doc(`
 				---
 				discovery:
@@ -36,13 +37,18 @@ func TestFromPath(t *testing.T) {
 				  credentialIssuer: pinniped-config
 				  apiService: pinniped-api
 				  kubeCertAgentPrefix: kube-cert-agent-prefix
+				  impersonationConfigMap: impersonationConfigMap-value
+				  impersonationLoadBalancerService: impersonationLoadBalancerService-value
+				  impersonationTLSCertificateSecret: impersonationTLSCertificateSecret-value
+				  impersonationCACertificateSecret: impersonationCACertificateSecret-value
 				labels:
 				  myLabelKey1: myLabelValue1
 				  myLabelKey2: myLabelValue2
-				KubeCertAgent:
+				kubeCertAgent:
 				  namePrefix: kube-cert-agent-name-prefix-
 				  image: kube-cert-agent-image
 				  imagePullSecrets: [kube-cert-agent-image-pull-secret]
+				logLevel: debug
 			`),
 			wantConfig: &Config{
 				DiscoveryInfo: DiscoveryInfoSpec{
@@ -59,6 +65,10 @@ func TestFromPath(t *testing.T) {
 					ServingCertificateSecret:          "pinniped-concierge-api-tls-serving-certificate",
 					CredentialIssuer:                  "pinniped-config",
 					APIService:                        "pinniped-api",
+					ImpersonationConfigMap:            "impersonationConfigMap-value",
+					ImpersonationLoadBalancerService:  "impersonationLoadBalancerService-value",
+					ImpersonationTLSCertificateSecret: "impersonationTLSCertificateSecret-value",
+					ImpersonationCACertificateSecret:  "impersonationCACertificateSecret-value",
 				},
 				Labels: map[string]string{
 					"myLabelKey1": "myLabelValue1",
@@ -69,6 +79,7 @@ func TestFromPath(t *testing.T) {
 					Image:            stringPtr("kube-cert-agent-image"),
 					ImagePullSecrets: []string{"kube-cert-agent-image-pull-secret"},
 				},
+				LogLevel: plog.LevelDebug,
 			},
 		},
 		{
@@ -79,6 +90,10 @@ func TestFromPath(t *testing.T) {
 				  servingCertificateSecret: pinniped-concierge-api-tls-serving-certificate
 				  credentialIssuer: pinniped-config
 				  apiService: pinniped-api
+				  impersonationConfigMap: impersonationConfigMap-value
+				  impersonationLoadBalancerService: impersonationLoadBalancerService-value
+				  impersonationTLSCertificateSecret: impersonationTLSCertificateSecret-value
+				  impersonationCACertificateSecret: impersonationCACertificateSecret-value
 			`),
 			wantConfig: &Config{
 				DiscoveryInfo: DiscoveryInfoSpec{
@@ -95,6 +110,10 @@ func TestFromPath(t *testing.T) {
 					ServingCertificateSecret:          "pinniped-concierge-api-tls-serving-certificate",
 					CredentialIssuer:                  "pinniped-config",
 					APIService:                        "pinniped-api",
+					ImpersonationConfigMap:            "impersonationConfigMap-value",
+					ImpersonationLoadBalancerService:  "impersonationLoadBalancerService-value",
+					ImpersonationTLSCertificateSecret: "impersonationTLSCertificateSecret-value",
+					ImpersonationCACertificateSecret:  "impersonationCACertificateSecret-value",
 				},
 				Labels: map[string]string{},
 				KubeCertAgentConfig: KubeCertAgentSpec{
@@ -106,7 +125,9 @@ func TestFromPath(t *testing.T) {
 		{
 			name: "Empty",
 			yaml: here.Doc(``),
-			wantError: "validate names: missing required names: servingCertificateSecret, credentialIssuer, apiService",
+			wantError: "validate names: missing required names: servingCertificateSecret, credentialIssuer, " +
+				"apiService, impersonationConfigMap, impersonationLoadBalancerService, " +
+				"impersonationTLSCertificateSecret, impersonationCACertificateSecret",
 		},
 		{
 			name: "Missing apiService name",
@@ -115,6 +136,10 @@ func TestFromPath(t *testing.T) {
 				names:
 				  servingCertificateSecret: pinniped-concierge-api-tls-serving-certificate
 				  credentialIssuer: pinniped-config
+				  impersonationConfigMap: impersonationConfigMap-value
+				  impersonationLoadBalancerService: impersonationLoadBalancerService-value
+				  impersonationTLSCertificateSecret: impersonationTLSCertificateSecret-value
+				  impersonationCACertificateSecret: impersonationCACertificateSecret-value
 			`),
 			wantError: "validate names: missing required names: apiService",
 		},
@@ -125,6 +150,10 @@ func TestFromPath(t *testing.T) {
 				names:
 				  servingCertificateSecret: pinniped-concierge-api-tls-serving-certificate
 				  apiService: pinniped-api
+				  impersonationConfigMap: impersonationConfigMap-value
+				  impersonationLoadBalancerService: impersonationLoadBalancerService-value
+				  impersonationTLSCertificateSecret: impersonationTLSCertificateSecret-value
+				  impersonationCACertificateSecret: impersonationCACertificateSecret-value
 			`),
 			wantError: "validate names: missing required names: credentialIssuer",
 		},
@@ -135,9 +164,82 @@ func TestFromPath(t *testing.T) {
 				names:
 				  credentialIssuer: pinniped-config
 				  apiService: pinniped-api
+				  impersonationConfigMap: impersonationConfigMap-value
+				  impersonationLoadBalancerService: impersonationLoadBalancerService-value
+				  impersonationTLSCertificateSecret: impersonationTLSCertificateSecret-value
+				  impersonationCACertificateSecret: impersonationCACertificateSecret-value
 			`),
 			wantError: "validate names: missing required names: servingCertificateSecret",
 		},
+		{
+			name: "Missing impersonationConfigMap name",
+			yaml: here.Doc(`
+				---
+				names:
+				  servingCertificateSecret: pinniped-concierge-api-tls-serving-certificate
+				  credentialIssuer: pinniped-config
+				  apiService: pinniped-api
+				  impersonationLoadBalancerService: impersonationLoadBalancerService-value
+				  impersonationTLSCertificateSecret: impersonationTLSCertificateSecret-value
+				  impersonationCACertificateSecret: impersonationCACertificateSecret-value
+			`),
+			wantError: "validate names: missing required names: impersonationConfigMap",
+		},
+		{
+			name: "Missing impersonationLoadBalancerService name",
+			yaml: here.Doc(`
+				---
+				names:
+				  servingCertificateSecret: pinniped-concierge-api-tls-serving-certificate
+				  credentialIssuer: pinniped-config
+				  apiService: pinniped-api
+				  impersonationConfigMap: impersonationConfigMap-value
+				  impersonationTLSCertificateSecret: impersonationTLSCertificateSecret-value
+				  impersonationCACertificateSecret: impersonationCACertificateSecret-value
+			`),
+			wantError: "validate names: missing required names: impersonationLoadBalancerService",
+		},
+		{
+			name: "Missing impersonationTLSCertificateSecret name",
+			yaml: here.Doc(`
+				---
+				names:
+				  servingCertificateSecret: pinniped-concierge-api-tls-serving-certificate
+				  credentialIssuer: pinniped-config
+				  apiService: pinniped-api
+				  impersonationConfigMap: impersonationConfigMap-value
+				  impersonationLoadBalancerService: impersonationLoadBalancerService-value
+				  impersonationCACertificateSecret: impersonationCACertificateSecret-value
+			`),
+			wantError: "validate names: missing required names: impersonationTLSCertificateSecret",
+		},
+		{
+			name: "Missing impersonationCACertificateSecret name",
+			yaml: here.Doc(`
+				---
+				names:
+				  servingCertificateSecret: pinniped-concierge-api-tls-serving-certificate
+				  credentialIssuer: pinniped-config
+				  apiService: pinniped-api
+				  impersonationConfigMap: impersonationConfigMap-value
+				  impersonationLoadBalancerService: impersonationLoadBalancerService-value
+				  impersonationTLSCertificateSecret: impersonationTLSCertificateSecret-value
+			`),
+			wantError: "validate names: missing required names: impersonationCACertificateSecret",
+		},
+		{
+			name: "Missing several required names",
+			yaml: here.Doc(`
+				---
+				names:
+				  servingCertificateSecret: pinniped-concierge-api-tls-serving-certificate
+				  credentialIssuer: pinniped-config
+				  apiService: pinniped-api
+				  impersonationLoadBalancerService: impersonationLoadBalancerService-value
+			`),
+			wantError: "validate names: missing required names: impersonationConfigMap, " +
+				"impersonationTLSCertificateSecret, impersonationCACertificateSecret",
+		},
 		{
 			name: "InvalidDurationRenewBefore",
 			yaml: here.Doc(`
@@ -150,6 +252,10 @@ func TestFromPath(t *testing.T) {
 				  servingCertificateSecret: pinniped-concierge-api-tls-serving-certificate
 				  credentialIssuer: pinniped-config
 				  apiService: pinniped-api
+				  impersonationConfigMap: impersonationConfigMap-value
+				  impersonationLoadBalancerService: impersonationLoadBalancerService-value
+				  impersonationTLSCertificateSecret: impersonationTLSCertificateSecret-value
+				  impersonationCACertificateSecret: impersonationCACertificateSecret-value
 			`),
 			wantError: "validate api: durationSeconds cannot be smaller than renewBeforeSeconds",
 		},
@@ -165,6 +271,10 @@ func TestFromPath(t *testing.T) {
 				  servingCertificateSecret: pinniped-concierge-api-tls-serving-certificate
 				  credentialIssuer: pinniped-config
 				  apiService: pinniped-api
+				  impersonationConfigMap: impersonationConfigMap-value
+				  impersonationLoadBalancerService: impersonationLoadBalancerService-value
+				  impersonationTLSCertificateSecret: impersonationTLSCertificateSecret-value
+				  impersonationCACertificateSecret: impersonationCACertificateSecret-value
 			`),
 			wantError: "validate api: renewBefore must be positive",
 		},
@@ -180,6 +290,10 @@ func TestFromPath(t *testing.T) {
 				  servingCertificateSecret: pinniped-concierge-api-tls-serving-certificate
 				  credentialIssuer: pinniped-config
 				  apiService: pinniped-api
+				  impersonationConfigMap: impersonationConfigMap-value
+				  impersonationLoadBalancerService: impersonationLoadBalancerService-value
+				  impersonationTLSCertificateSecret: impersonationTLSCertificateSecret-value
+				  impersonationCACertificateSecret: impersonationCACertificateSecret-value
 			`),
 			wantError: "validate api: renewBefore must be positive",
 		},
@@ -196,6 +310,10 @@ func TestFromPath(t *testing.T) {
 				  servingCertificateSecret: pinniped-concierge-api-tls-serving-certificate
 				  credentialIssuer: pinniped-config
 				  apiService: pinniped-api
+				  impersonationConfigMap: impersonationConfigMap-value
+				  impersonationLoadBalancerService: impersonationLoadBalancerService-value
+				  impersonationTLSCertificateSecret: impersonationTLSCertificateSecret-value
+				  impersonationCACertificateSecret: impersonationCACertificateSecret-value
 			`),
 			wantError: "validate apiGroupSuffix: a lowercase RFC 1123 subdomain must consist of lower case alphanumeric characters, '-' or '.', and must start and end with an alphanumeric character (e.g. 'example.com', regex used for validation is '[a-z0-9]([-a-z0-9]*[a-z0-9])?(\\.[a-z0-9]([-a-z0-9]*[a-z0-9])?)*')",
 		},

internal/config/concierge/types.go

@@ -36,6 +36,10 @@ type NamesConfigSpec struct {
 	ServingCertificateSecret          string `json:"servingCertificateSecret"`
 	CredentialIssuer                  string `json:"credentialIssuer"`
 	APIService                        string `json:"apiService"`
+	ImpersonationConfigMap            string `json:"impersonationConfigMap"`
+	ImpersonationLoadBalancerService  string `json:"impersonationLoadBalancerService"`
+	ImpersonationTLSCertificateSecret string `json:"impersonationTLSCertificateSecret"`
+	ImpersonationCACertificateSecret  string `json:"impersonationCACertificateSecret"`
 }
 
 // ServingCertificateConfigSpec contains the configuration knobs for the API's

internal/controllermanager/prepare_controllers.go

@@ -292,20 +292,24 @@ func PrepareControllers(c *Config) (func(ctx context.Context), error) {
 		WithController(
 			impersonatorconfig.NewImpersonatorConfigController(
 				c.ServerInstallationInfo.Namespace,
-				"pinniped-concierge-impersonation-proxy-config", // TODO this string should come from `c.NamesConfig`
+				c.NamesConfig.ImpersonationConfigMap,
 				client.Kubernetes,
 				informers.installationNamespaceK8s.Core().V1().ConfigMaps(),
 				informers.installationNamespaceK8s.Core().V1().Services(),
 				informers.installationNamespaceK8s.Core().V1().Secrets(),
 				controllerlib.WithInformer,
 				controllerlib.WithInitialEvent,
-				"pinniped-concierge-impersonation-proxy-load-balancer",           // TODO this string should come from `c.NamesConfig`
+				c.NamesConfig.ImpersonationLoadBalancerService,
-				"pinniped-concierge-impersonation-proxy-tls-serving-certificate", // TODO this string should come from `c.NamesConfig`
+				c.NamesConfig.ImpersonationTLSCertificateSecret,
-				"pinniped-concierge-impersonation-proxy-ca-certificate",          // TODO this string should come from `c.NamesConfig`
+				c.NamesConfig.ImpersonationCACertificateSecret,
 				c.Labels,
 				tls.Listen,
 				func() (http.Handler, error) {
-					impersonationProxyHandler, err := impersonator.New(c.AuthenticatorCache, c.LoginJSONDecoder, klogr.New().WithName("impersonation-proxy"))
+					impersonationProxyHandler, err := impersonator.New(
+						c.AuthenticatorCache,
+						c.LoginJSONDecoder,
+						klogr.New().WithName("impersonation-proxy"),
+					)
 					if err != nil {
 						return nil, fmt.Errorf("could not create impersonation proxy: %w", err)
 					}

test/integration/concierge_impersonation_proxy_test.go

@@ -29,14 +29,6 @@ import (
 	"go.pinniped.dev/test/library"
 )
 
-const (
-	// TODO don't hard code "pinniped-concierge-" in these strings. It should be constructed from the env app name.
-	impersonationProxyConfigMapName    = "pinniped-concierge-impersonation-proxy-config"
-	impersonationProxyTLSSecretName    = "pinniped-concierge-impersonation-proxy-tls-serving-certificate" //nolint:gosec // this is not a credential
-	impersonationProxyCASecretName     = "pinniped-concierge-impersonation-proxy-ca-certificate"          //nolint:gosec // this is not a credential
-	impersonationProxyLoadBalancerName = "pinniped-concierge-impersonation-proxy-load-balancer"
-)
-
 // Note that this test supports being run on all of our integration test cluster types:
 //   - load balancers not supported, has squid proxy (e.g. kind)
 //   - load balancers supported, has squid proxy (e.g. EKS)
@@ -94,11 +86,11 @@ func TestImpersonationProxy(t *testing.T) {
 		return impersonationProxyClient
 	}
 
-	oldConfigMap, err := adminClient.CoreV1().ConfigMaps(env.ConciergeNamespace).Get(ctx, impersonationProxyConfigMapName, metav1.GetOptions{})
+	oldConfigMap, err := adminClient.CoreV1().ConfigMaps(env.ConciergeNamespace).Get(ctx, impersonationProxyConfigMapName(env), metav1.GetOptions{})
 	if !k8serrors.IsNotFound(err) {
 		require.NoError(t, err) // other errors aside from NotFound are unexpected
 		t.Logf("stashing a pre-existing configmap %s", oldConfigMap.Name)
-		require.NoError(t, adminClient.CoreV1().ConfigMaps(env.ConciergeNamespace).Delete(ctx, impersonationProxyConfigMapName, metav1.DeleteOptions{}))
+		require.NoError(t, adminClient.CoreV1().ConfigMaps(env.ConciergeNamespace).Delete(ctx, impersonationProxyConfigMapName(env), metav1.DeleteOptions{}))
 	}
 
 	impersonationProxyLoadBalancerIngress := ""
@@ -106,13 +98,14 @@ func TestImpersonationProxy(t *testing.T) {
 	if env.HasCapability(library.HasExternalLoadBalancerProvider) { //nolint:nestif // come on... it's just a test
 		// Check that load balancer has been created.
 		library.RequireEventuallyWithoutError(t, func() (bool, error) {
-			return hasImpersonationProxyLoadBalancerService(ctx, adminClient, env.ConciergeNamespace)
+			return hasImpersonationProxyLoadBalancerService(ctx, env, adminClient)
 		}, 10*time.Second, 500*time.Millisecond)
 
+		// TODO this information should come from the CredentialIssuer status once that is implemented
 		// Wait for the load balancer to get an ingress and make a note of its address.
 		var ingress *corev1.LoadBalancerIngress
 		library.RequireEventuallyWithoutError(t, func() (bool, error) {
-			ingress, err = getImpersonationProxyLoadBalancerIngress(ctx, adminClient, env.ConciergeNamespace)
+			ingress, err = getImpersonationProxyLoadBalancerIngress(ctx, env, adminClient)
 			if err != nil {
 				return false, err
 			}
@@ -131,7 +124,7 @@ func TestImpersonationProxy(t *testing.T) {
 
 		// Check that no load balancer has been created.
 		library.RequireNeverWithoutError(t, func() (bool, error) {
-			return hasImpersonationProxyLoadBalancerService(ctx, adminClient, env.ConciergeNamespace)
+			return hasImpersonationProxyLoadBalancerService(ctx, env, adminClient)
 		}, 10*time.Second, 500*time.Millisecond)
 
 		// Check that we can't use the impersonation proxy to execute kubectl commands yet.
@@ -139,7 +132,7 @@ func TestImpersonationProxy(t *testing.T) {
 		require.EqualError(t, err, serviceUnavailableViaSquidError)
 
 		// Create configuration to make the impersonation proxy turn on with a hard coded endpoint (without a LoadBalancer).
-		configMap := configMapForConfig(t, impersonator.Config{
+		configMap := configMapForConfig(t, env, impersonator.Config{
 			Mode:     impersonator.ModeEnabled,
 			Endpoint: proxyServiceEndpoint,
 			TLS:      nil,
@@ -152,8 +145,8 @@ func TestImpersonationProxy(t *testing.T) {
 		t.Cleanup(func() {
 			ctx, cancel = context.WithTimeout(context.Background(), 10*time.Second)
 			defer cancel()
-			t.Logf("cleaning up configmap at end of test %s", impersonationProxyConfigMapName)
+			t.Logf("cleaning up configmap at end of test %s", impersonationProxyConfigMapName(env))
-			err = adminClient.CoreV1().ConfigMaps(env.ConciergeNamespace).Delete(ctx, impersonationProxyConfigMapName, metav1.DeleteOptions{})
+			err = adminClient.CoreV1().ConfigMaps(env.ConciergeNamespace).Delete(ctx, impersonationProxyConfigMapName(env), metav1.DeleteOptions{})
 			require.NoError(t, err)
 
 			if len(oldConfigMap.Data) != 0 {
@@ -171,7 +164,7 @@ func TestImpersonationProxy(t *testing.T) {
 	// TODO We should be getting the CA data from the CredentialIssuer's status instead, once that is implemented.
 	var caSecret *corev1.Secret
 	require.Eventually(t, func() bool {
-		caSecret, err = adminClient.CoreV1().Secrets(env.ConciergeNamespace).Get(ctx, impersonationProxyCASecretName, metav1.GetOptions{})
+		caSecret, err = adminClient.CoreV1().Secrets(env.ConciergeNamespace).Get(ctx, impersonationProxyCASecretName(env), metav1.GetOptions{})
 		return err == nil && caSecret != nil && caSecret.Data["ca.crt"] != nil
 	}, 10*time.Second, 250*time.Millisecond)
 	impersonationProxyCACertPEM := caSecret.Data["ca.crt"]
@@ -180,7 +173,7 @@ func TestImpersonationProxy(t *testing.T) {
 	// This could take a while if we are waiting for the load balancer to get an IP or hostname assigned to it, and it
 	// should be fast when we are not waiting for a load balancer (e.g. on kind).
 	require.Eventually(t, func() bool {
-		_, err = adminClient.CoreV1().Secrets(env.ConciergeNamespace).Get(ctx, impersonationProxyTLSSecretName, metav1.GetOptions{})
+		_, err = adminClient.CoreV1().Secrets(env.ConciergeNamespace).Get(ctx, impersonationProxyTLSSecretName(env), metav1.GetOptions{})
 		return err == nil
 	}, 5*time.Minute, 250*time.Millisecond)
 
@@ -209,7 +202,7 @@ func TestImpersonationProxy(t *testing.T) {
 
 	// Try more Kube API verbs through the impersonation proxy.
 	t.Run("watching all the basic verbs", func(t *testing.T) {
-		// Create a namespace, because it will be easier to exercise deletecollection if we have a namespace.
+		// Create a namespace, because it will be easier to exercise "deletecollection" if we have a namespace.
 		namespace, err := adminClient.CoreV1().Namespaces().Create(ctx, &corev1.Namespace{
 			ObjectMeta: metav1.ObjectMeta{GenerateName: "impersonation-integration-test-"},
 		}, metav1.CreateOptions{})
@@ -369,19 +362,19 @@ func TestImpersonationProxy(t *testing.T) {
 
 		// We already know that this Secret exists because we checked above. Now see that we can get it through
 		// the impersonation proxy without any impersonation headers on the request.
-		_, err = impersonationProxyClient.CoreV1().Secrets(env.ConciergeNamespace).Get(ctx, impersonationProxyTLSSecretName, metav1.GetOptions{})
+		_, err = impersonationProxyClient.CoreV1().Secrets(env.ConciergeNamespace).Get(ctx, impersonationProxyTLSSecretName(env), metav1.GetOptions{})
 		require.NoError(t, err)
 
 		// Now we'll see what happens when we add an impersonation header to the request. This should generate a
 		// request similar to the one above, except that it will have an impersonation header.
-		_, err = doubleImpersonationClient.CoreV1().Secrets(env.ConciergeNamespace).Get(ctx, impersonationProxyTLSSecretName, metav1.GetOptions{})
+		_, err = doubleImpersonationClient.CoreV1().Secrets(env.ConciergeNamespace).Get(ctx, impersonationProxyTLSSecretName(env), metav1.GetOptions{})
 		// Double impersonation is not supported yet, so we should get an error.
-		expectedErr := fmt.Sprintf("the server rejected our request for an unknown reason (get secrets %s)", impersonationProxyTLSSecretName)
+		expectedErr := fmt.Sprintf("the server rejected our request for an unknown reason (get secrets %s)", impersonationProxyTLSSecretName(env))
 		require.EqualError(t, err, expectedErr)
 	})
 
 	// Update configuration to force the proxy to disabled mode
-	configMap := configMapForConfig(t, impersonator.Config{Mode: impersonator.ModeDisabled})
+	configMap := configMapForConfig(t, env, impersonator.Config{Mode: impersonator.ModeDisabled})
 	if env.HasCapability(library.HasExternalLoadBalancerProvider) {
 		t.Logf("creating configmap %s", configMap.Name)
 		_, err = adminClient.CoreV1().ConfigMaps(env.ConciergeNamespace).Create(ctx, &configMap, metav1.CreateOptions{})
@@ -396,7 +389,7 @@ func TestImpersonationProxy(t *testing.T) {
 		// The load balancer should not exist after we disable the impersonation proxy.
 		// Note that this can take kind of a long time on real cloud providers (e.g. ~22 seconds on EKS).
 		library.RequireEventuallyWithoutError(t, func() (bool, error) {
-			hasService, err := hasImpersonationProxyLoadBalancerService(ctx, adminClient, env.ConciergeNamespace)
+			hasService, err := hasImpersonationProxyLoadBalancerService(ctx, env, adminClient)
 			return !hasService, err
 		}, time.Minute, 500*time.Millisecond)
 	}
@@ -417,17 +410,17 @@ func TestImpersonationProxy(t *testing.T) {
 
 	// Check that the generated TLS cert Secret was deleted by the controller.
 	require.Eventually(t, func() bool {
-		_, err = adminClient.CoreV1().Secrets(env.ConciergeNamespace).Get(ctx, impersonationProxyTLSSecretName, metav1.GetOptions{})
+		_, err = adminClient.CoreV1().Secrets(env.ConciergeNamespace).Get(ctx, impersonationProxyTLSSecretName(env), metav1.GetOptions{})
 		return k8serrors.IsNotFound(err)
 	}, 10*time.Second, 250*time.Millisecond)
 }
 
-func configMapForConfig(t *testing.T, config impersonator.Config) corev1.ConfigMap {
+func configMapForConfig(t *testing.T, env *library.TestEnv, config impersonator.Config) corev1.ConfigMap {
 	configString, err := yaml.Marshal(config)
 	require.NoError(t, err)
 	configMap := corev1.ConfigMap{
 		ObjectMeta: metav1.ObjectMeta{
-			Name: impersonationProxyConfigMapName,
+			Name: impersonationProxyConfigMapName(env),
 		},
 		Data: map[string]string{
 			"config.yaml": string(configString),
@@ -435,8 +428,8 @@ func configMapForConfig(t *testing.T, config impersonator.Config) corev1.ConfigM
 	return configMap
 }
 
-func hasImpersonationProxyLoadBalancerService(ctx context.Context, client kubernetes.Interface, namespace string) (bool, error) {
+func hasImpersonationProxyLoadBalancerService(ctx context.Context, env *library.TestEnv, client kubernetes.Interface) (bool, error) {
-	service, err := client.CoreV1().Services(namespace).Get(ctx, impersonationProxyLoadBalancerName, metav1.GetOptions{})
+	service, err := client.CoreV1().Services(env.ConciergeNamespace).Get(ctx, impersonationProxyLoadBalancerName(env), metav1.GetOptions{})
 	if k8serrors.IsNotFound(err) {
 		return false, nil
 	}
@@ -446,8 +439,8 @@ func hasImpersonationProxyLoadBalancerService(ctx context.Context, client kubern
 	return service.Spec.Type == corev1.ServiceTypeLoadBalancer, nil
 }
 
-func getImpersonationProxyLoadBalancerIngress(ctx context.Context, client kubernetes.Interface, namespace string) (*corev1.LoadBalancerIngress, error) {
+func getImpersonationProxyLoadBalancerIngress(ctx context.Context, env *library.TestEnv, client kubernetes.Interface) (*corev1.LoadBalancerIngress, error) {
-	service, err := client.CoreV1().Services(namespace).Get(ctx, impersonationProxyLoadBalancerName, metav1.GetOptions{})
+	service, err := client.CoreV1().Services(env.ConciergeNamespace).Get(ctx, impersonationProxyLoadBalancerName(env), metav1.GetOptions{})
 	if err != nil {
 		return nil, err
 	}
@@ -460,3 +453,19 @@ func getImpersonationProxyLoadBalancerIngress(ctx context.Context, client kubern
 	}
 	return &ingresses[0], nil
 }
+
+func impersonationProxyConfigMapName(env *library.TestEnv) string {
+	return env.ConciergeAppName + "-impersonation-proxy-config"
+}
+
+func impersonationProxyTLSSecretName(env *library.TestEnv) string {
+	return env.ConciergeAppName + "-impersonation-proxy-tls-serving-certificate"
+}
+
+func impersonationProxyCASecretName(env *library.TestEnv) string {
+	return env.ConciergeAppName + "-impersonation-proxy-ca-certificate"
+}
+
+func impersonationProxyLoadBalancerName(env *library.TestEnv) string {
+	return env.ConciergeAppName + "-impersonation-proxy-load-balancer"
+}